2008年11月28日 (金)

世の中静かですか?

毎年この時期に店頭でカレンダ-の販売をしています。

もう5年以上になるかな?毎年大盛況で朝なんて人だかりになるんです。

今年は11月の第3週の月曜日から販売しましたがそれがですね!

気のせいか?人だかり回数が少ない。

そして次の週には25日というお給料日があります。

うちの店の3軒隣は三井住友銀行がございましてATMコ-ナ-の列は表にまで続く

様子でございます。よし!こちらも忙しくなるぞぉ-!と構えておりましたが

気のせいか?去年ほどでも。。

そして。今日こそ28日。月末お給料日。

来るかな~波~。

う-ん。 今年は去年より不況のあおりが厳しいのでしょうか?

なんか静かですねぇ。

だけど我が徳庵商店街は12月1日から歳末大売出しいたします。

ガラガラ抽選はみなさん楽しみにされています。

私も抽選会場にお手伝いにいきます。見かけた方は声かけてくださいね。またまた商店街

に人が寄りますので

カレンダ-販売もラストスパ-トかけたいと思います。

Photo ←こちらのカレンダ-は寝床屋ひぐちのカレンダ-です。

店頭のお客様はもちろんネットでこの時期お買いものいただいた

お客様にプレゼントさせてもらっています。

ぜひこの時期ネットでご注文をflairとしっかり本業ふとん屋の宣伝も。。

シンプルで書き込みしやすいと好評なんですよ。

さぁ。もう11月が終わろうとしています。

みなさんにとってどんな11月でしたか?

わたしは人といつもよりもっと心を交わせた今月でした。

そんな中 「お給料入ったから一杯いこう~」と

友人からメ-ルがはいっていました。こちらは不況は気になさらないようで。。

あのぉぉぉひとつお願いが。。。

せめて「食事いこ~」にしませんか?一杯って。。。ねぇ(/ω\)

| コメント (1) | トラックバック (0)

2008年11月22日 (土)

ボジョレ-ヌ-ボ解禁そしていい夫婦の日

Photo 毎年 フランスブルゴ-ニュ地方ボジョレ-地区の新酒ワイン解禁日が

11月の第3木曜日。今年は11月20日でしたね。

そして11月22日はいい夫婦の日。

あたたかいお気持ちを届けていただきありがとうございました。

今度はぜひご一緒させてくださいませ。

その時を楽しみにすごくすごく楽しみにして。。

| コメント (1) | トラックバック (0)

2008年11月18日 (火)

HPリニュ-アル大作戦

みなさん。こんにちわ。

今 寝床屋ひぐちはホ-ムペ-ジのリニュ-アルにむけて、準備を進めています。

トップペ-ジはなんと!写真がスライドするんです。

いやいや。スライドさせたのはもちろん私ではなく私のPCの師匠みなさんもご存知の権

(ごん)先生scissors

ごん先生はスライドするだけでなくす-っと消す見せ方(専門用語忘れました。coldsweats01)やいろ

んな方法を提案してくださいました。サンプルも何点か見せていただき、ほんとかっこよす

ぎですねん。あんまりかっこよすぎるとイメ-ジが先行しすぎてしまいそうで、うちのふとん

屋として皆様にお伝えしたいことが画面から伝わりにくいのでわ?と。。

しかしWEBの世界はイメ-ジ大事sign03ですよね。わかっています。ベタベタなふとんやもこ

こらで洗練されたイメ-ジに!とも考えましたがど-も少し違っているようでなんとか私の低

レベルで抽象的な意見を述べながら、なんとかごん先生に伝わるように。。

そういえば「なにをいっているのかわからない。」と笑いながらよくおっしゃってましたね。

その目eyeの奥はちっともわらっておられませんでしたが。。。

そんなこんなでひとつずつ手作りしている途中です。

思いをのせるHP!簡単でないです。見やすさ。お買い求めやすさ。いろんなこと

注文つけさせてもらっています。

話もどします。そのトップの写真に言葉を添えるのですが私が書き溜めたものを

ふとん屋としての思いを今の思いをつらつらと、例えば「眠りがかわると豊かになれま

す。」「ひと手間かけると極上のねむり。」などなど。これ書くのは簡単ですわ。

(おまちがいのないように。思いは本気punchでつらつら書き溜めました。)

これを写真の上で載せ-の大きくし-の寄せ-の動かし-のしてバランスみたり

文字数が制限されるので言葉遊びのようにならべかえたりはしょったり。

たいがい煮詰まってきてそれでも言葉考えして二文字決めるとき。そう一番最後。

 「眠り!」と同時に口に出たときは感無量でした。 

こ-んな風にして今、着々と準備中でございます。どうぞお楽しみに。

そしてごん師匠。師匠の仕事っぷりは提案される内容に負けないくらいかっこよいです。

いつもほんとうにお世話になります。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年10月25日 (土)

今年もやってきました。

みなさん。こんにちわ。天然素材とソフトボ-ルが大好きなふとんやで~す。

そして最近は「東方神起」(韓国の5人コ-ラスグル-プ)←なんかイメ-ジ湧かないよね。

に心奪われております。note 昨日も友人とキムチ鍋を食べながらBGMに「呪文/韓国バ-ジ

ョン」を流させていただいておりました。

う-ん。よい。おだしからとった味噌仕立てに菊菜・白ねぎ・豆腐・豚バラ・たら・マロニ-

初めはそのままいただいて、中盤からキムチ投入。これまたお味噌に一層コクもでまして

まっかっかのマロニ-は特別な逸品のような味のしみ具合。なにせキムチは鶴橋の商店

街でわざわざ買ってきてくれたほんまに美味しいキムチ。

そして〆は中華そば!でしょう。ビ-ルもすすむbeerってもんです。

そしてBGMnote よい。よい。なにげにワインwineのコルクをあけかける私に友人の鋭い視線eye

そんなにみんな反応せんでも~coldsweats02

静かに今宵は飲みますから。

その後話も弾み食も弾み

私も弾み、するとどんどん迫り来る日曜日のソフトの区の大会のことが頭のすみから

少しずつ中央に広がり 止めることできず、某お笑い女芸人の「ヒットdownwardrightエンドdownwardrightラ-ンup

を連発しながら素振りしだして。。。普通の話題を振って振って振り切ってソフト談義と無理やりさせていただきました。

「2球目までは待つ!」

「球筋わ?」

「来たのが球筋!」

「自分の打順までに相手のピッチャーの癖つかんでおかんと。」

「いつまでもベンチでキャーキャーいうてるだけは卒業やで!」

ズコっ( ̄Д ̄;;

まじ一瞬止まる私。しかし前回もこのブログに書いたように今年からは

サインもみるし、なんでもかんでも当てにいかへんし、

がんばるねん!だからすかさず「ヒットdownwardrightエンドdownwardrightラーンup」と素振りし切り返す私。

そうや!この切り返し!ドンマイ!ドンマイ!の後の次への集中!

今年の大会は一味ちゃうでflair  だけど。。。すぱっヽ( )`ε´( )ノと

「それはもうええsign03」とマジ切りされてしまう私でした。

そんな大会の前夜祭のようになってしまった昨日でした。

そうです。この話を載せたくてPCに向かったのに載せ忘れるところでした。

あのソフトの上野投手と夢で逢えたのです。

私 自慢になるかどうか?

夢 結構、正夢あったり みる映像もとてもはっきりしていて続きみたいときは

みれたりするので私は自分のみる夢はわりとバロメ-タ-?にします。

そんな私の夢のワンシ-ン。

投球練習をしている上野投手。 バックネットからまさか?本人?とまだ信じられない私

なぜか上野投手のほうから 「頑張ってください!」と声をかけられ本人と確信する私

慌てて両手で握手を求めるとなぜか指1本さしだされる。私、からかわれてる?と思い握手しそこねてしまいます。 それだけの夢。

本人に声かけてもらったうれしさ半分、握手できなかった不思議。

だけどわかりました。

優勝めざしてがんばります。 みんなで人差し指立てます。それを教えてくれたんですね。

さぁ。今年の大会はどうなりますことやら。。。。

| コメント (1) | トラックバック (0)

2008年10月20日 (月)

祭のあとで

毎年 この地域で秋祭りが行なわれます。

だんじりがでて賑やかに村中や住宅街や商店街を曳行します。

夜には区をあげて各町だんじりのパレ-ドもありそれはそれは風情のある様相。

なにより地元では熱く熱く燃える二日間なのです。

今年、私の祭は特別でした。

だんじりの鐘の音で耳が立ち、窓に走りより前足かけてかまえる犬のさぶdog

今年もいっしょなんかなぁ?

パブロフの条件反射のごとく鳴子に心揺さぶられてる私もさぶといっしょかな?

さぶがいててよかったconfident

みんなそれぞれの祭やったと思います。

寡黙なさぶの背中をみてそう思いました。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年10月10日 (金)

いらっしゃいませ

Manami1 ここ最近たくさんのお客様が「枕見せて~」と店へ立ち寄ってくださいます。

季節の変わり目やはりすこし体調思わしくない方 夏の疲れがでておられ

朝に寝疲れ感じられる方 首の調子思わしくない方 整体、接骨院の帰りの

方 ほんとうに皆様 お疲れ様です。

Manami3_2  店内でこんな枕 あんな枕 見ていただきますが それはそれ 枕そっちの

けでいろんなお話聞かせていただいてます。

バスタオルをたたんでピロケ-スにいれて寝てみられて自分の高さみつけて

ください。など新しく購入しなくても結構、家にあるものでまかなえたりもします。

でもね。なによりお客様。お話の最後のほうは笑顔になられてます。

私は。。。その笑顔もらったhappy01     ありがとうございます。

そんな今日この頃 妹が『コアリズム』のDVDを持ってきてくれました。

彼女曰く かなりハードに腰回すらしく 店で踊ってくれていましたがgood

腰痛持ちは気をつけるようにとアドバイスいただき私、心して挑んでみたいと

思います。 変化あるかなぁ? ちょっと楽しみ。

楽しみをありがとう。heart02  

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年10月 6日 (月)

うちのお客さん。

先月末あたりから急に気温下がりましたね。

そして10月に突入しました。突入なんて表現 日本の四季で一番良いとされる秋本番。

にはふさわしくないけど、ふとん屋ひぐちではやはり突入ヽ(´▽`)/。まして今年はほんとに

急に気温が下がったので特にふとん屋独特の波を強く感じることができています。

お客様にはよく来店していただき、配達のほうも夜間OK!していただき(結構 夜のほうが

いいわ!と気軽にお受けくださいます。)この波にふとん屋はふとん屋させてもらっていま

す。八百屋さんのお友達は今 バナナの波に乗っておられます。(o^-^o)

そんな今朝 お客様  綿のおふとん上下を御入り用とのこと。

店頭にて出来ていますおふとんがありましたのでそちらご購入。

そして  配達のため お客様にお宅を確認。

お客様 「あんな。ここま-っすぐいって川あるやろ。それまたま-っすぐいって中環こえて

      〇〇さん〇〇さんそこからxxxxxxxxxxx」

私    「ありがとうございます。ちょっと自信がないので念のため御住所いただけますで   しょうか?」

お客様 「 ああ。あんたが配達くんのやな。わかる。わかる。今祭りののぼりでてる

     わ。家の前。。」

(でもお客様 わたくしの脳裏に我が店からお宅様までのみちのりつながっておりませんからぁぁぁぁぁ 残念。。古ッ)

このような場合地図を描かれるお客様。一緒に地図をみて教えてくださるお客様。

そしてなんと新しいパタ-ンw(゚o゚)w

お客様 「ついといで 私が自転車で誘導したるわ。」

私    「えっΣ(゚д゚;)」

そして私とお客様は信号でぬかされたり直線で追い越したり、平行してるときは

笑顔で合図して無事祭ののぼりのたつお宅までたどり着きました。

私が配達したのははじめてですが、ふとん買う時はあんたとこや!とおっしゃって

くださいます。お宅がすぐわからないのはこちらなのにど-んと懐に飛び込ませてくださる。

ねっ。すごいええお客様でしょう。うちのお客さん。ほんとこんな気さくなあったかい方多いんです。

こんな地域密着ならではの対面販売。

今の私の元気の源です。確実にお客様から元気いただいています。

うちのお客さん。ほんまにいつもありがとうございます。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年9月25日 (木)

休みの一日

私は昨日のお休み。

最近できていなかった掃除や電化製品の不具合などなど家の中のこと

片付けていました。

そうなんですよ。冷蔵庫の引き出し式冷凍室に霜がはりだし何日か前から気になってました。とか、照明器具のかちゃかちゃ引っ張るひもの付け根(これでおゆるしください(^-^;)が

動かなくなったり、、、

みなさん。いっしよに喜んでやってください。冷凍室はきちんと掃除し張り付いてた霜全部とってやると今日はニコニコrecycleちゃんと今までどうり働いてくれています。

照明器具はどうもぶっ壊れているので使ってない廊下の器具と交換してこれまた明るい

お部屋を手に入れました。するといろんなところの汚れまでよくみえちゃって掃除も頑張りました。

そして仕上げにベットのお手入れ。

カバ-リングを変えたり敷きパットの素材かえたり。

全て完了end  気ぃ持ちいいup

そしてDVD「幸せのレシピ」鑑賞。

私 邦画大好き人間なのですが今回4本レンタルしました全部洋画。

そしてテ-マはラブheart01スト-リ-。

秋やしね。 作品の感想は人それぞれですのでやめておきます。

あっ。私は良かったです。みられた方と意見交換したいので

友達には勧めています。

そんないいお休みでした。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年9月23日 (火)

ふと。。

私 この日曜日もソフトボ-ルでした。

新しいチ-ムでの試合。

DHで8番。 2打席2出塁(・∀・)イイ!そのうちホ-ムベ-ス1回踏んだもん。(v^ー゜)ヤッタネ!!

試合は負けましたが。。

やはり不思議がられてしまいました。なんで私が出塁できるのか?

当たりのよいヒットでもなく 「しょぼいやん。あたり。」

足があるんか?  「足 遅いやんなぁ。」

相手の分析?「なぁ-んもしとらんしなぁ~。」

「不思議やわ。」「ミラクルやわ。」「ラッキ-やんなぁ!」

『こらぁ( #` ¬´#)ええかげんにせぇよ!まぁ。どれひとつまちがいないけど。( ̄▽ ̄)』

と自他ともみとめる不思議。

それはさておき。。雨によく降られます。

この日もものすごい集中豪雨。雷まで。

今年 雨の多いのはおいといて、私の出かける日。雨ばっかり。

当分 雨かな? これってめやすになるかもしれない。

雨が降らなくなったらなにかが変わってるかも?

それともこれからは雨といっしょなのかも?

ふと。思いました。

今日は祭日で商店街もゆ~っくりした空気が流れています。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年9月20日 (土)

彼岸の入り

「今日からお彼岸の入りやでconfident

朝 開店前の配達からもどり、慌てて店明けをしていますと

ななめお向かいの〇〇店の〇〇のおばちゃんがお供え用にと

御餅を届けに来てくださった。

「うちのも買ったからついでconfident

今からお墓にいかれるとのこと。

私はこの水曜日にお墓(掃除)には参らせてもらいましたが

お仏壇の用意は明日ちゃんとやらせていただこう。。。と思っていましたので

おばちゃんheart04ありがとうございます。

お彼岸は仏の理想の世界であるこの世の「向こう岸(浄土)」を意味する言葉です。日本の四季のなかで一番過ごしやすい時期なのでせめてお彼岸の数日間は、御仏のおられる彼岸を思って、それぞれの宗派の教えを守り修行に励もうと言う、いわば仏道週間とも言えるものなのです。って。。

いつも気にかけてもらっています。

なかなか人のこと気にかけれません。

まして私のようなおばちゃんからみたら小娘です未熟者です。

やっぱりこれはおばちゃんのお人柄、懐の大きさ、

私なによりおばちゃんの凛としたところ尊敬しています。

そんな人生の大先輩のおばちゃんに気にかけてもらって私自身も身の引き締まる思いと

ふっとあったかな気持ちもらっています。

これはやはり感謝の思いでいっぱいです。

この人とのつながりからうけとる豊かな思い。

そうやsign03この感じflair

昨日 妹がいつものように(両替。銀行。配達。買い物。店番。などなど店の手が足りてないのをいつも気にかけてくれて用事はないか?と寄ってくれます。これまた 感謝です。ありがと-lovely

店にきてくれてふと話したこと。目からウロコ?そこそこ!そこやんなぁ!

『自分という人はどうしたら心豊かに生きてゆけるか?』

しらふでこのテ-マ語れるうちらすごいやろぉおおscissors

彼女はなんとなくみえているそう。

私は???

だけど昨日話してまたまた自分という人がすこしみえて

例えば自分がこれからどんな風に人と関わりつながってゆけば自分は

満足するのか?心豊かに残りの人生いきてゆけるのか?

自分の守るものはなんなのか?

それらすべてを意識してひとつひとつの人のつながり。大切にしながらそんななかで

みつけていこう。みつければいい。

そしてこの両手の中に目にみえないものやけど、私と心かわしてくれてあったかいものの

やりとりしてくれた人。これは宝物です。私の中できらきら輝いてます。

これだけはみえています。

そんなこと思った今年の彼岸の入りでした。

| コメント (2) | トラックバック (0)

2008年9月11日 (木)

ふとんのお引取り

昨日水曜日は店舗のお休み日。

店舗は休みですがここずっと店舗の休みの日に配達や打ち直しのお引取りの予定があり

私は今どっぷりふとん屋をしている。以前「休みは休みやから休みにさせて\(*`∧´)/」

といっていた自分がどこにもいません。

人は変わればかわるものです。

そ~んな昨日もちゃ-んと打ち直しの引き取りが予定されていました。

ちなみに私方向オンチでして知らない場所への運転はものすごく苦手です。

(コレ読んで大笑いしてるアナタ(`ε´)仕事してください!)

今回のお宅もweb担当〇村さんに地図をプリントアウトしてもらい

すごく分かりやすい道と目印をご指導いただき。。いざ!出陣!

「ああ。〇〇あるある。よっしゃ。このまままっすぐや。ほんなら左手に〇〇フ-ド。その手前左折。ヽ(´▽`)/」先のみえた安心感と達成感。

車から流れるFM802note

ちょうどUAの情熱noteが流れこれまたオンチながら(方向オンチは歌もオンチ?)気分よく口ずさみ

目指せ〇〇フ-ド!まっすぐまっすぐ。      UA終わった。歌いきった。

あれ?まだ?えぇええ-。さっきまでの達成感や高揚感が一瞬にして凹み感

「市が変わってる(´;ω;`)ウウ・・・」しゃけどまっすぐしかいかれへん私。

やっと行き止まりでUタ-ン。( ̄ー ̄)ニヤリ

大丈夫!来た道戻るんや!私!負けるな!

「もしもしおそくなってすみません。〇〇様。ひぐちでございます。えぇぇぇぇぇほんとですか!わかりました。どうりで。。。ありがとうございます。すぐ参ります。」

〇〇フ-ドさん。なんと今工事中でシ-トかかってましてん。

急いで、きた道もどってましたら〇〇様 道路まで出て心配そうに待ってくださってました。

無事 おふとん お引取り完了。 ありがとうございました。

それにしましても店舗寝床屋ひぐちの商圏なかなか広いです。

私の運転技術 進歩しますように。

ガソリン経費も考えてる私はやはり かわれば変わるものです。

| コメント (2) | トラックバック (0)

2008年9月 8日 (月)

雨と雷

昨日の日曜日

私は久しぶりのソフトボ-ルの練習に行ってまいりました。

我がチ-ムの練習が終わりその後、となり町のお知り合いチ-ムの合同練習に参加させていただき2チ-ムに分かれての練習試合baseball

勉強させていただきました。

その後 お知り合いチ-ムのキャプテンさんもごいっしょにお風呂屋さんへGOspa

ソフトで汗流し、お風呂上りのビ-ルbeer 最高です。ハイsmile

するとものすごい雨と雷。 とうり雨かな?すぐやむでェ~。しゃないなぁ。

もう一杯いっとこか?こら今かえられへんでぇ。ほんまやなぁ。

ほなおかわりくださ-い!とどんどん飲み干してゆく私たち。

そんな中、私はお知り合いチ-ムのキャプテンさんの横に座らせていただいてまして

ソフトの話もそこそこに、もうすぐ秋やなぁ。秋は苦手やねん。なんか切ないような物悲しいようななんともいえない気持ちになる。それに秋の匂いってあるよね。とどんどん秋にたいする思いを話すキャプテンさんに

同感共感しました私は意気投合しまして「秋さみし会」をつくろう。と盛り上がり。。。

何回もキャプテンさんと握手しました。(コレって酔っ払いの典型(*´v゚*)ゞ)

それでもちゃんと私の練習試合のプレ-観てくれていて

 2アウトランナ-2塁で出塁した私。ランナ-1・3塁の場面で「1・3やろ-。\(*`∧´)/ひぐちぃ! 」とぜんぜん盗塁のそぶりのない私にベンチの我がキャプテンより怒声!

やっと気づいて2塁へ盗塁した私。

しっかりとこんな未熟な私のプレ-を「1・3で怒られとったなぁ・・・は・は・は」

と受け止めていただきこの程度だともわかっていただいたうえで

性格?が気に入ってもらえたのでしょう。

来週からキャプテンさんのチ-ムの練習に参加させていただきます。

宜しくお願いします。

そして夕方雨もあがりみなさん解散。

私は出荷商品がありましたので、これまた自転車でとなりの区のヤマト営業所まで

配送に行ったのでありました。

よ-運動した一日でした。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年9月 2日 (火)

さぁ9月です。

heart02みなさん。こんにちわ。

今年の8月が終わってしまいました。みなさんはみなさんの8月を満喫されましたか?

私は自分でいうのもなんですが、頑張った8月でした。

いろんな意味で自分褒めてやりました。ものすごく頑張った時は

ご褒美にマッサ-ジにゆくのです。それがまた好循環で

毎年 夏の終わりごろから体調を崩しがちな私ですが今年は以前のような

症状も出ず身体も軽めです。身体の調子がよければ自然と心も元気なので

また頑張れたりします。

そうそうみなさん。季節の変わり目、夏の疲れは溜めないようにしてくださいね。

シャワ-だけですませているあ・な・た\(*`∧´)/

たまにはゆっくり湯船につかってリラックスして体液の循環を促してあげてね。

さぁ。次の季節の入り口。9月にはいりました。

少しずつ日も短くなってきましたね。

私は多くの人と時間を共にするであろう今月です。

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月22日 (金)

ソフトボ-ル素晴らしい

heart01みなさん。

昨夜は熱く燃えられた方 たくさんいらっしゃったことでしょう。

オリンピック女子ソフトボ-ル。

恥ずかしながら私もソフトボ-ル愛好者baseball

地元のチ-ムに参加させてもろてます。

上野投手。かっこいいです。

辛抱のピッチング。冷静にゲ-ムに向き合いそして熱く投げぬく。

ピンチの後の切れのいい最高のピッチング。

TV観ながら みんなからメ-ルのコメント。

「ちびりそう。」

「キャ-キャ-言いながらみてました。」

「すごいなぁ~。金メダル!」

などなど。。

一番私が感動するのはチ-ムプレ-の醍醐味

チ-ム全員がメンバ-信じてゲ-ムに取り組む。

今年一番!

一等賞!

毎日の積み重ね。心意気。

次の練習、気合入ります。

チ-ムのみんなの顔 浮かばせながらhappy01

みんな~。今年はサインとかもちゃんとみるから~。eye

声 いっぱいだすでぇ。

もっと教えてね。

がんばりま-す。これからもどうぞよろしくお願いします。heart01

| コメント (0) | トラックバック (0)

2008年8月 8日 (金)

涼しかったよ。

200808061447001 このあいだのお休みに高野山にいってきました。

私は初めて登りました。

南海高野線の終点「極楽橋駅」からケ-ブルで「高野山駅」

ほんとにケ-ブル降りたら風がつめたく感じましたよ。

汗もほとんどかかないくらい。

前日の雨のおかげで緑の香りがよりたちこめていていました。

常喜院からお参りさせていただき奥の院口までぶらぶら歩きました。

ぽつぽつと小雨が降ってきましたので参道はあきらめ今回はここまでにしました。

そういえば5月に京都清水寺にお参りしたときも雨でした。

なぜ雨が降るのか?いっしょにいったものはおわかりでしょう。

高野山 お奨めです。

さぁ。 つぎはどこのお寺にお参りしましょうか?

| コメント (0) | トラックバック (0)

«つきなみですが。。暑いです。